إدارة خدمات الدعم والإدارة من أجل التنمية في الصينية

• 发展支助和管理事务部

• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "خدمات" في الصينية    售后服务; 服务业
• "خدمات الدعم" في الصينية    支助事务处; 支持服务
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "وكيل الأمين العام لخدمات الدعم والإدارة من أجل التنمية" في الصينية    主管发展支助和管理事务副秘书长
• "إدارة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم" في الصينية    行政和支助事务部
• "خدمات الدعم الإداري" في الصينية    管理支助费  行政支助事务
• "شعبة خدمات دعم البرامج والتنظيم الإداري" في الصينية    方案支助与管理事务司
• "ميزانية خدمات الدعم البرنامجي والخدمات الإدارية" في الصينية    行政和方案支助事务预算
• "الخدمات الإدارية وخدمات الدعم" في الصينية    管理和支助事务
• "شعبة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم" في الصينية    行政和支助事务司
• "مكتب الإدارة والخدمات" في الصينية    行政和服务局
• "دائرة الإدارة المالية والدعم المالي" في الصينية    财务管理和支助处
• "إدارة التنمية الدولية" في الصينية    国际开发部
• "الخدمات الإدارية وخدمات الدعم الإعلامي" في الصينية    行政和信息支助事务
• "اجتماع المائدة المستديرة الدولي الثاني المعني بالإدارة من أجل نتائج التنمية" في الصينية    第二届国际发展成果管理圆桌会议
• "شبكة التعاون في الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网
• "إدارة الخدمات الإعلامية" في الصينية    信息事务管理
• "ميزانية الخدمات الإدارية والدعم البرنامجي" في الصينية    方案支助和行政服务预算
• "قسم الإدارة والاتصال والدعم" في الصينية    行政、联络和支助科
• "الخدمات الإدارية والتنظيمية" في الصينية    行政和管理事务司
• "شعبة الخدمات الإدارية والتنظيمية" في الصينية    行政和管理事务司
• "خدمات الدعم البرنامجي والخدمات الإدارية" في الصينية    方案支助和行政服务

• (ب) الأنشطة التي نفذتها إدارة خدمات الدعم والإدارة من أجل التنمية قبل نقلها إلى شعبة التنمية المستدامة.
  b 再转入可持续发展司以前由发展支助和管理事务部执行的活动。
• وأعربت عن ترحيبها بتأكيدات الأمين العام أن التدابير المنفذة حتى الآن حسنت نظام الشراء، كما رحبت بإدماج مهمة الشراء التي كانت تضطلع بها إدارة خدمات الدعم والإدارة من أجل التنمية في شعبة المشتريات.
  秘书长说,迄今所采取的措施已经改进了采购制度,这值得欢迎。 发展支助和管理事务部的采购职能已并入采购司,这也令人高兴。
• وخلال التسعينات، ونظرا للانخفاض الملحوظ في موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التي تديرها الوكالات والتغير الحادث تجاه سياسات التنفيذ الوطنية، لم تتمكن إدارة خدمات الدعم والإدارة من أجل التنمية من الحفاظ على تقديم المساعدة التقنية على المستوى الذي تحقق من قبل.
  1990年代，由于各机构处理的开发计划署资源明显下降，以及转采由国家执行的政策，所以发展支助和管理事务部的技术援助活动未能保持以往达到的水平。